Сегодня мы все чаще сталкиваемся с необходимостью перевести тексты на иностранные языки или оформить личные документы таким образом, чтобы они были действительны в других странах. Квалифицированную помощь в этом могут предоставить бюро переводов, сотрудничающие с государственными структурами и нотариусом. Правильно переведенные, оформленные и заверенные должным образом документы открывают множество возможностей за рубежом.
Ассортимент услуг бюро переводов
Рассмотрим перечень услуг, предоставляемых универсальным бюро переводов в Киеве.
- Устный перевод может понадобиться, например, при проведении переговоров с иностранными партнерами. Агентство предоставит профессионального лингвиста, разбирающегося в необходимой тематике. Формат перевода может быть разным: синхронным, последовательным или в онлайн режиме.
- Письменный перевод. Сюда относятся переводы текстов:
- юридических (судебные иски, решения, страховые полисы, оценочные материалы и многое другое). Лингвист, занимающийся выполнением такого заказа, обязательно знает законы той страны, для которой готовятся документы;
- технических — сложность такой работы заключается не только в идеальном владении выбранным языком, но и в наличии специальных технических знаний в данной сфере;
- медицинских — перевод историй болезней, результатов проведенных обследований и назначений врача;
- художественных — специалисту нужно переводить не дословно, а с использованием художественных оборотов речи выбранного языка;
- рекламных — перевод текстов с учетом менталитета народа (носителя языка), с использованием нужных приемов для привлечения внимания.
Преимущества сотрудничества с бюро переводов
Одним из главных преимуществ сотрудничества с крупным бюро перевода Киева, является возможность срочного выполнения большого объема работы. Для выполнения таких задач привлекается команда сотрудников, обеспечивающая скорость и качество перевода. Также, наличие большого штата сотрудников дает возможность охватить наибольшее количество языков.
Бюро переводов «MaxWord» maxword.com.ua эффективно сотрудничает с физическими и юридическими лицами. Агентство пользуется доверием своих клиентов по ряду причин:
- тщательное соблюдение всех условий конфиденциальности;
- строгое соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
- большая команда штатных и внештатных сотрудников, обеспечивающих выполнение задач любой сложности.
Бюро переводов обеспечивает доступные цены, а для постоянных клиентов гарантированы бонусы и скидки.
